Programa da viagem:
Disponível em https://w2.vatican.va/content/francesco/pt/travels/2015/outside/documents/papa-francesco-ecuador-bolivia-paraguay-2015.html
Domingo, 5 de julho de 2015
Ver texto abaixo, em português.
Segunda-feira, 6 de julho de 2015
Saída de avião para Guayaquil
Chegada ao Aeroporto Internacional José J. de Olmedo de Guayaquil
Visita ao Santuário da Divina Misericórdia
Santa Missa no Parque dos Samanes
Almoço no Colégio Javier com a comunidade dos jesuítas e a comitiva papal
Saída de avião para Quito
Chegada ao Aeroporto Internacional Mariscal Sucre de Quito
Visita de cortesia ao Presidente da República no Palácio de Carondelet
Visita à Catedral de Quito
Terça-feira, 7 de julho de 2015
Encontro com os Bispos de Equador no Centro de Congressos do Parque do Bicentenário
Santa Missa no Parque do Bicentenário
Encontro com o mundo do ensino na Pontifícia Universidade Católica do Equador
Encontro com a sociedade civil na igreja de São Francisco
Visita privada à Igreja da Companhia
Quarta-feira, 8 de julho de 2015
Visita ao Lar de idosos das Missionárias da Caridade
Encontro com o clero, religiosos, religiosas e seminaristas no Santuário nacional mariano do Quinche
Partida do Aeroporto de Quito para La Paz (Bolívia)
Cerimónia de boas-vindas no Aeroporto Internacional El Alto, La Paz (Bolívia)
Visita de cortesia ao Presidente do Estado Plurinacional da Bolívia no Palácio do Governo
Encontro com as autoridades civis na Catedral de La PazSaída de avião para Santa Cruz de la Sierra
Chegada ao Aeroporto Internacional Viru Viru de Santa Cruz da Serra
Quinta-feira, 9 de julho de 2015
Santa Missa na praça de Cristo Redentor
Encontro com os sacerdotes, religiosos, religiosas e seminaristas no colégio D. Bosco
Participação no II Encontro mundial dos Movimentos populares no salão principal da feira Expocruz
Sexta-feira, 10 de julho de 2015
Visita ao Centro de Reabilitação Santa Cruz–Palmasola
Encontro com os Bispos da Bolívia na igreja paroquial da Santa Cruz
Cerimónia de despedida no Aeroporto Internacional de Viru Viru
Saída de avião para Assunção (Paraguai)
Cerimónia de boas-vindas no Aeroporto Internacional Silvio Pettirossi de Assunção (Paraguai)
Visita de cortesia ao Presidente da República no Palácio de López
Encontro com as autoridades e o corpo diplomático no jardim do Palácio de López
Sábado, 11 de julho de 2015
Visita ao Hospital geral pediátrico “Meninos de Acosta Ñu”
Santa Missa na esplanada do Santuário mariano de Caacupé
Encontro com representantes da sociedade civil no estádio León Condou do colégio São José
Celebração das vésperas na Catedral Metropolitana de Assunção
Domingo, 12 de julho de 2015
Visita à povoação do Bañado Norte (Capela de São João Batista)
Santa Missa e Angelus no campo grande de Ñu Guazú
Encontro com os Bispos do Paraguai no Centro cultural da Nunciatura Apostólica
Almoço com os Bispos do Paraguai e a comitiva papal
Encontro com os jovens na Costanera de Assunção
Partida de avião para Roma.
Vídeo: No domingo Francisco empreenderá uma intensa viajem a três países latino-americanos
Palavras do Papa durante a Cerimónia de boas-vindas no Aeroporto Internacional Mariscal Sucre de Quito
Senhor Presidente,
Distintas autoridades do Governo,
Irmãos no Episcopado,
Senhoras e senhores, amigos todos
Dou graças a Deus por me ter permitido voltar à América Latina e estar aqui hoje convosco, nesta linda terra do Equador. Sinto alegria e gratidão pelas vossas calorosas boas-vindas: é mais uma prova do carácter acolhedor que tão bem define as pessoas desta nobre nação.
Agradeço, Senhor Presidente, as suas palavras – agradeço-lhe a sintonia com o meu pensamento; citou-me até demais, obrigado! – que retribuo com votos de todo o bem para o exercício da sua missão: possa conseguir o que deseja para o bem do seu povo. Saúdo cordialmente as ilustres Autoridades do Governo, os meus Irmãos Bispos, os fiéis da Igreja no país e todos aqueles que hoje me abrem as portas do seu coração, da sua casa e da sua Pátria. A todos vós, o meu reconhecimento afectuoso e sincero.
Visitei o Equador em diferentes ocasiões por motivos pastorais; e também hoje venho como testemunha da misericórdia de Deus e da fé em Jesus Cristo. A mesma fé que, durante séculos, modelou a identidade deste povo e deu muitos frutos bons, entre os quais se destacam figuras insignes como Santa Mariana de Jesus, o santo irmão Miguel Febres, Santa Narcisa de Jesus ou a Beata Mercedes de Jesus Molina, beatificada em Guayaquil, trinta anos atrás, durante a visita do Papa São João Paulo II. Eles viveram a fé com intensidade e entusiasmo e, praticando a misericórdia, contribuíram para melhorar, em diferentes áreas, a sociedade equatoriana do seu tempo.
Hoje, também nós podemos encontrar no Evangelho as chaves que nos permitam enfrentar os desafios actuais, avaliando as diferenças, fomentando o diálogo e a participação sem exclusões, para que as realizações alcançadas no progresso e desenvolvimento se consolidem e possam garantir um futuro melhor para todos, prestando especial atenção aos nossos irmãos mais frágeis e às minorias mais vulneráveis, uma dívida que tem ainda toda a América Latina. Para isso, Senhor Presidente, poderá contar sempre com o empenho e a colaboração da Igreja, servindo este povo equatoriano que com tanta dignidade se levantou.
Amigos todos, com entusiasmo e esperança, começo os dias que se seguem. No Equador, encontra-se o ponto mais próximo do espaço exterior: é o Chimborazo, chamado por essa razão o lugar «mais próximo do sol», da lua e das estrelas. Nós, cristãos, vemos Jesus Cristo como se fosse o sol, e a Igreja como a lua; a lua não tem luz própria e, se se esconder do sol, fica às escuras. O sol é Jesus Cristo e, se a Igreja se afastar ou esconder de Jesus Cristo, fica às escuras e não dá testemunho. Possa nestes dias tornar-se mais evidente para todos a proximidade «do Sol que nasce do Alto», sendo nós reflexo da sua luz, do seu amor.
Daqui quero abraçar todo o Equador. Desde o cume do Chimborazo até às costas do Pacífico, desde a selva amazónica até às Ilhas Galápagos, nunca percais a capacidade de dar graças a Deus pelo que Ele fez e faz por vós, a capacidade de proteger o humilde e o simples, cuidar das suas crianças e dos seus idosos, que são a memória do seu povo, confiar na juventude, e maravilhar-se com a nobreza da sua população e a beleza singular do seu país, que, segundo o Senhor Presidente, é o paraíso.
O Sagrado Coração de Jesus e o Coração Imaculado de Maria, a quem foi consagrado o Equador, derramem sobre vós a sua graça e bênção. Muito obrigado!
© Copyright - Libreria Editrice Vaticana
Ligações úteis:
∙ Notícias da viagem no site do Vaticano
∙ Transmissões em direto (Centro Televisivo Vaticano)
∙ O Papa Francisco no Equador (Site oficial)
∙ O Papa Francisco na Bolívia (Site oficial)
∙ O Papa Francisco no Paraguai (Site oficial)